título original: Hikari
Sentai Masukuman
título brasileiro: Defensores
da Luz Maskman
ano de lançamento: 1987
país: Japão
elenco principal: Issei Hirota, Kanako Maeda, Koichi
Kusakari, Ryosuke Umizu, Yuki Nagata
direção: Keita Amemiya e Minoru Yamada
roteiro: Hirohisa Soda e Toshiki Inoue
De todos os sentais já
vistos na TV aberta do Brasil, o que passou mais despercebido na época em que
foi exibido sem dúvida nenhuma foi Defensores
da Luz Maskman. E não é difícil entender por quê: ele foi apresentado ao
público brasuca pela extinta Rede Manchete em 1991, ano em que 4 emissoras
brasileiras (Globo, Manchete, Bandeirantes e SBT) exibiam, contando tudo, 15
outros seriados japoneses de aventura. Com essa saturação na mídia da época, é
claro que Maskman foi visto como
apenas mais 1 entre tantos programas do mesmo tipo, não chamando a atenção do
público.
Mas, curiosamente, de
uns 10 anos atrás pra cá, esse seriado conquistou uma certa legião de fãs na
Internet, passando a ser considerado cult.
A tradução que Maskman recebeu no Brasil também não
ajudou muito, pois deu umas derrapadas brabas. A pior foi no que diz respeito a
uma vilã que se disfarça de homem durante o seriado todo e só no final
descobrem que ela é mulher: a tradução simplesmente ignorou essa parte. Aí, na
cena em que ela se revela, tiveram que inventar lá umas falas improvisadas pra
poder a cena fazer algum sentido.
E a própria história também
apresenta algumas contradições no seu desenrolar e deixa algumas situações sem
explicação.
A única novidade que Maskman traz é em relação aos vilões:
aqui eles vêm de dentro da Terra, e não de fora da Terra. É que em quase todos
os outros sentais, os vilões são extraterrestres, mas em Maskman eles são criaturas subterrâneas.
Mas parece que é quase
impossível um sentai romper relações por completo com o elemento extraterrestre
e esse aqui não foi uma exceção: botaram lá uma garota alien visitando a Terra
(embora ela apareça em 1 capítulo só).
Outra coisa legal sobre
os vilões aqui é que quase todos tiveram o lado psicológico bem trabalhado. Mas
foram raras as vezes em que causaram problemas sérios aos heróis.
Tirando isso, vemos o
mesmo tema de sempre dos sentais: um grupinho de heróis com armaduras de cores
diferentes (os Maskman) lutando contra uma quadrilha de vilões com superpoderes
(o Império Tube).
De qualquer forma, Maskman agrada a fãs de sentais. E se
você gosta de seriados de aventura em geral, também vale a pena dar uma olhada.
Clique aqui pra ver
mais informações sobre o seriado:
Até a próxima!